desasian=Installe le module de reconnaissance pour les langues asiatiques.
QuestionAcrobatReader=Le logiciel Adobe Reader est nÈcessaire pour consulter le manuel Èlectronique.\n tes-vous prÍt ‡ installer ce logiciel?
FolderUninstall=DÈsinstaller %s
dissamrus=Fichier díexemple russe
dissamcze=Fichier díexemple tchËque
dissam=Fichiers d¥exemples
dislngbre=Breton
dislngcor=Corse
dislnglit=Lithuanien
dislngnum=NumÈrique
dislngsch=Chinois (SimplifiÈ)
UninstMess=La procÈdure d'installation enlËve la version prÈcÈdente du logiciel
TITLE_MAIN=Installation %s %s
Error_CloseApp=Veuillez fermer toutes les applications en cours et relancer la procÈdure d'installation.
dissamspn=Fichier díexemple espagnol
dissamgrk=Fichier d¥exemple grec
dissamaut=Fichier díexemple díautoformattage
dislngmal=Malais
dessamsch=Installe le fichier díexemple chinois. Illustre la reconnaissance díun document chinois sans numÈriseur.
dissamara=Fichier d¥exemple arabe
dislngtch=Chinois (Traditionnel)
dislngjap=Japonais
FolderGroupe=Applications I.R.I.S.\Readiris
dissamswe=Fichier d¥exemple suÈdois
dissamitl=Fichier díexemple italien
dislngalb=Albanais
dessamjap=Installe le fichier díexemple japonais. Illustre la reconnaissance díun document japonais sans numÈriseur.
EXPLORER_CONTEXT=R&econnaÓtre
dissamnrw=Fichier d¥exemple norvÈgien
dissamgrm=Fichier díexemple allemand
dissamfrn=Fichier díexemple franÁais
disasian=Langues asiatiques
COMPANY_NAME=IRIS
dislngtag=Tagalog
Option1=&Lisez-Moi
dissamdut=Fichier díexemple nÈerlandais
dislngbul=Bulgare
dislngbrz=BrÈsilien
dessambrz=Installe le fichier díexemple brÈsilien. Illustre la reconnaissance díun document brÈsilien sans numÈriseur.
desasianchin=Installe le module de reconnaissance pour la langue chinoise. Ce module est requis afin de reconnaÓtre des documents chinois. Le fichier d'exemple chinois sera installÈ automatiquement.
COMPANY_NAME16=Company
deslng=Installe les bases de donnÈes linguistiques. Installez les lexiques de toutes les langues que vous souhaitez reconnaÓtre.
Font3=
PRODUCT_VERSION=
Option2=Lisez-Moi sur la fonction &Connect
ERROR_MOVEDATA=Erreur pendant le transfert des donnÈes: %d
dissamtab=Fichier díexemple díun tableau
dissammlt=Fichier d¥exemple multipages
dislngukr=Ukrainien
dislngice=Islandais
dislngfin=Finnois
desasianjap=Installe le module de reconnaissance pour la langue japonaise. Ce module est requis afin de reconnaÓtre des documents japonais. Le fichier d'exemple japonais sera installÈ automatiquement.
statusmanuel=Manuel Èlectronique
statusacro=Logiciel Adobe Reader
QuestionUpgrade=Une version de %s a ÈtÈ dÈtectÈe dans le rÈpertoire sÈlectionnÈ. Cette procÈdure d'installation procËdera ‡ la mise ‡ jour de cette version du logiciel.
FolderManuala=4.Description du produit Readiris
FolderCatalog=Catalogue des produits I.R.I.S.
dissamalp=Fichiers d¥exemples avec alphabets variÈs
dismanu=Manuel Èlectronique
dessamtutor=Installe les fichiers d'exemples du tutorial.
dissamcat=Fichier d¥exemple catalan
dissamheb=Fichier d'exemple hÈbreux
UNINST_KEY=
FolderConnect=Connect
dislngtrk=Turc
dislngpol=Polonais
dislngafr=Afrikaans
dessampol=Installe le fichier díexemple polonais. Illustre la reconnaissance díun document polonais sans numÈriseur.
dessamdsk=Installe le fichier díexemple du redressement. Illustre le redressement d'images sans utilisation de numÈriseur.
dislngsco=Ecossais (Gaelic)
dislngkor=CorÈen
TITLE_CAPTIONBAR=
statushelp=Líaide en ligne
MessageLicence=Veuillez Ètudier la licence. Appuyez sur PageBas afin díafficher le texte complet.
FolderPageSuit2=Utiliser Visioneer PaperPort
FolderManual0=0.Introduction de Readiris
dislng=Langues
disasianjap=Langue japonaise
dislngfri=Frison
dislngswa=Swahili
dissamsch=Fichier d¥exemple chinois
QuestionFotolook=
FolderManual1=1.Installer Readiris
dissamtutor=Fichiers d¥exemples du tutorial
dislngeng=Anglais
dessammat=Installe le fichier díexemple díimpression ‡ aiguilles. Illustre la reconnaissance díun document imprimÈ ‡ aiguilles sans numÈriseur.
dessameng=Installe le fichier díexemple anglais. Illustre la reconnaissance díun document anglais sans numÈriseur.
BadSerial=NumÈro de sÈrie invalide
dislnglux=Luxembourgeois
dislngmac=MacÈdonien
dislngser=Serbe
dissamjap=Fichier d¥exemple japonais
dislngcze=TchËque
statuslanguage=Bases de donnÈes linguistiques
PRODUCT_NAME16=
FolderReadiris=
FolderManual2=2.Visite guidÈe de Readiris
dislngrus=Russe
dislngrom=Roumain
dislngind=IndonÈsien
dislngbye=BiÈlorusse
dessamrus=Installe le fichier díexemple russe. Illustre la reconnaissance díun document russe sans numÈriseur.
dessamcze=Installe le fichier díexemple tchËque. Illustre la reconnaissance díun document tchËque sans numÈriseur.
desmanu=Installe le manuel Èlectronique (au format Adobe Acrobat PDF).
dislngiri=Irlandais (Gaelic)
dislngcro=Croate
OptionReadme=Lisezmoi
MessageEnd2=%s est installÈ sur votre ordinateur.\n\nVous pouvez maintenant afficher le fichier 'Lisez-moi'.
FolderManual3=3.RÈfÈrence des commandes de Readiris
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert au minimum la rÈsolution VGA.
dissambrz=Fichier díexemple brÈsilien
dislngswd=SuÈdois
dislngspn=Espagnol
dislngdan=Danois
dessamspn=Installe le fichier díexemple espagnol. Illustre la reconnaissance díun document espagnol sans numÈriseur.
dessamgrk=Installe le fichier díexemple grec. Illustre la reconnaissance díun document grec sans numÈriseur.
dessamaut=Installe le fichier díexemple díautoformattage. Illustre la reconnaissance avec autoformattage sans numÈriseur.
dislnggrk=Grec
WARNING_NOT_ADMIN=Vous ne disposez pas des droits administrateurs sur ce systËme. Il est fortement recommandÈ de vous connecter en tant qu'administrateur pour installer ce produit.\nVoulez-vous continuer?
dessamara=Installe le fichier díexemple arabe. Illustre la reconnaissance díun document arabe sans numÈriseur.
MessageEnd3=Setup has finished installing %s on your computer.
dislngara=Arabe
disarab=Arabic module
dislnggal=Galicien
FolderLicence=Enregistrement de la licence du logiciel
FolderGroupe2=Applications I.R.I.S.
dislngslk=Slovaque
dislngprt=Portugais
dislngitl=Italien
dislnghun=Hongrois
dessamswe=Installe le fichier díexemple suÈdois. Illustre la reconnaissance díun document suÈdois sans numÈriseur.
dessamitl=Installe le fichier díexemple italien. Illustre la reconnaissance díun document italien sans numÈriseur.
desacroread=Installe le logiciel Adobe Reader nÈcessaire pour lire le manuel Èlectronique.
QuestionLicence=Acceptez-vous les conditions de la licence? Choissisez Non pour terminer líinstallation. Il est nÈcessaire díaccepter les conditions de la licence afin díinstaller %s.
MessageEnd=%s est installÈ sur votre ordinateur.\n\nVous pouvez maintenant afficher le fichier "Lisez-moi" gÈnÈral et le fichier "Lisez-moi" sur la fonction Connect. Choissisez vos options.
dislngnrw=NorvÈgien
dislngfrn=FranÁais
dessamnrw=Installe le fichier díexemple norvÈgien. Illustre la reconnaissance díun document norvÈgien sans numÈriseur.
dessamgrm=Installe le fichier díexemple allemand. Illustre la reconnaissance díun document allemand sans numÈriseur.
dessamfrn=Installe le fichier díexemple franÁais. Illustre la reconnaissance díun document franÁais sans numÈriseur.
dessam=Installe les fichiers díexemples. Illustre la reconnaissance ‡ partir díimages prÈnumÈrisÈes.
dislnggrm=Allemand
UNINST_DISPLAY_NAME=
TitleUpgrade=Information d'installation
PRODUCT_KEY=
dissampol=Fichier díexemple polonais
dislngnyn=Nynorsk
dislngdut=NÈerlandais
dislngbas=Basque
dessamdut=Installe le fichier díexemple nÈerlandais. Illustre la reconnaissance díun document nÈerlandais sans numÈriseur.
dissamdsk=Fichier díexemple du redressement
General=Test idiot
statusprogram=Logiciel
statusdictionary=Bases de donnÈes linguistiques
QuestionManuel=Le logiciel Acrobat Reader est nÈcessaire pour consulter le manuel Èlectronique.\n tes-vous prÍt ‡ installer ce logiciel?
PRODUCT_NAME=
ERROR_UNINSTSETUP=Níarrive pas ‡ initialiser líutilitaire de dÈsintallation. Vous níarriverez pas ‡ enlever le logiciel.
disacroread=Adobe Reader
dessamtab=Installe le fichier díexemple díun tableau. Illustre la reconnaissance díun tableau sans numÈriseur.
dessammlt=Installe le fichier díexemple multipages. Illustre la reconnaissance díun document multipages sans numÈriseur.
dislngsln=SlovËne
dislngheb=HÈbreux
desarab=Includes the Arabic languages recognition modules.
dessamalp=Installe le fichier díexemple avec des alphabets variÈs. Illustre la reconnaissance díalphabets variÈs sans numÈriseur.
dessamcat=Installe le fichier díexemple catalan. Illustre la reconnaissance díun document catalan sans numÈriseur.
dessamheb=Installe le fichier díexemple hÈbreux. Illustre la reconnaissance díun document hÈbreux sans numÈriseur.
desdicsch=Installe le lexique chinois. Est requis afin de reconnaÓtre des documents chinois (simplifiÈ).
desdicjap=Installe le lexique japonais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents japonais.
desdicbrz=Installe le lexique brÈsilien. Est requis afin de reconnaÓtre des documents brÈsiliens.
desdicfin=Installe le lexique finnois. Est requis afin de reconnaÓtre des documents finnois.
desdicpol=Installe le lexique polonais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents polonais.
desdiceng=Installe le lexique anglais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents anglais et amÈricains.
desdicrus=Installe le lexique russe. Est requis afin de reconnaÓtre des documents russes.
desdicdan=Installe le lexique danois. Est requis afin de reconnaÓtre des documents danois.
desdicspn=Installe le lexique espagnol. Est requis afin de reconnaÓtre des documents espagnols.
desdicswd=Installe le lexique suÈdois. Est requis afin de reconnaÓtre des documents suÈdois.
desdicitl=Installe le lexique italien. Est requis afin de reconnaÓtre des documents italiens.
desdicprt=Installe le lexique portugais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents portugais.
desdicfrn=Installe le lexique franÁais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents franÁais.
desdicgrm=Installe le lexique allemand. Est requis afin de reconnaÓtre des documents allemands.
desdicnrw=Installe le lexique norvÈgien. Est requis afin de reconnaÓtre des documents norvÈgiens.
desdicdut=Installe le lexique nÈerlandais. Est requis afin de reconnaÓtre des documents nÈerlandais.
desdic=Installe les bases de donnÈes linguistiques. Installez les lexiques de toutes les langues que vous souhaitez reconnaÓtre.
disdicrus=Lexique russe
disdic=Dictionnaires
disdicdan=Lexique danois
disdicspn=Lexique espagnol
disdicswd=Lexique suÈdois
disdicitl=Lexique italien
disdicprt=Lexique portugais
disdicfrn=Lexique franÁais
disdicgrm=Lexique allemand
disdicnrw=Lexique norvÈgien
disdicdut=Lexique nÈerlandais
disdicsch=Lexique chinois (simplifiÈ)
disdicjap=Lexique japonais
disdicbrz=Lexique brÈsilien
disdicfin=Lexique finnois
disdicpol=Lexique polonais
disdiceng=Lexique anglais
dislnglav=Latvian
dessamdsk7=Installe le fichier díexemple qui illustre la dÈtection de l'orientation et le redressement de la page.
dissamdsk7=Fichier d¥exemple orientation et redressement
dissamdigital=Fichier d'exemple d'une camÈra digitale
dessamdigital=Installe un exemple d'image gÈnÈrÈe par une camÈra digitale.
dissamlight=Fichier d'exemple d'une image p‚le
dessamlight=Installe le fichier díexemple d'une image p‚le. Illustre la reconnaissance díune image mal numÈrisÈe.
deslngall=Inclut un lexique pour optimiser la reconnaissance de cette langue.
dislngque=Quechua
dislngaym=Aymara
dislngfar=FÈroÈ
dislngfru=Frioul
dislnggrn=Groenlandais
dislnghai=HaÔtien
dislngrhe=RhÈto-Roman
dislngsar=Sarde
dislngkur=Kurde
dislngceb=Cebuano
dislngbem=Bemba
dislngcha=Chamorro
dislngesp=Esperanto
dislngfij=Fijien
dislnggan=Ganda
dislnghan=Hani
dislngido=Ido
dislngint=Interlingua
dislngkic=Kicongo
dislngkan=Kinyarwanda
dislngmlg=Malgache
dislngmat=Maltais
dislngmao=Maori
dislngmay=Maya
dislngmin=Minangkabau
dislngnah=Nahuatl
dislngnya=Nyanja
dislngroi=
dislngrun=Rundi
dislngsam=Samoan
dislngsho=Shona
dislngsom=Somali
dislngsot=Sotho
dislngsun=Soundanais
dislngtah=Tahitien
dislngton=Tonga
dislngtsw=Tswana
dislngwel=
dislngwol=Wolof
dislngxho=Xhosa
dislngzap=Zapoteco
dislngzul=Zulu
dislngccc=
dislngocc=Occitan
FolderManual=Manuel de l'utilisateur
dislngltn=Latin
deslngafr=
deslngalb=
deslngara=
deslngbas=
deslngbre=
deslngbrz=
deslngbul=
deslngbye=
deslngcat=
deslngcor=
deslngcro=
deslngcze=
deslngdan=
deslngdut=
deslngeng=
deslngest=
deslngfin=
deslngfri=
deslngfrn=
deslnggal=
deslnggrk=
deslnggrm=
deslngheb=
deslnghun=
deslngice=
deslngind=
deslngiri=
deslngitl=
deslngjap=
deslngkor=
deslnglit=
deslnglux=
deslngmac=
deslngmal=
deslngnrw=
deslngnum=
deslngnyn=
deslngpol=
deslngprt=
deslngrom=
deslngrus=
deslngsch=
deslngsco=
deslngser=
deslngslk=
deslngsln=
deslngspn=
deslngswa=
deslngswd=
deslngtag=
deslngtch=
deslngtrk=
deslngukr=
ERROR_NOT_ADMIN=Vous ne disposez pas des droits administrateurs sur ce systËme. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour installer ce produit.
